Pos Mathome Griko

Κατωιταλική ή Γραικάνικη διάλεκτος (ή Γραικάνικα) ονομάζεται η διάλεκτος της Ελληνικής που περιλαμβάνει ιταλικά στοιχεία και ομιλείται στη Μεγάλη Ελλάδα της Νότιας Ιταλίας. Είναι κυρίως γνωστή ως Κατωιταλική διάλεκτος, ενώ οι ομιλητές της την ονομάζουν Γκρίκο (Grico) ή Κατωιταλιώτικα. Η Κατωιταλική είναι σε κάποιον βαθμό κατανοητή από τους ομιλητές της Ελληνικής γλώσσας.
http://el.wikipedia.org/wiki

Πατήστε πάνω στην εικόνα για να γνωρίσετε την Gloss Grika

Παραμύθι στα Γκρίκο - Fiaba in Griko

                                                                                                                                                                   

Grecia Salentina (Italy)

Salento Greek Towns and Griko language and music

Η ομορφιά του πράσινου Salento σε αυτό το μοναδικό ντοκιμαντέρ του Salento.it
Τα τραγούδια και η μουσική, στην περιοχή του Σαλέντο τραγουδούνται στα Γκρίκο. Η περιοχή του Σαλέντο τα ελληνόφωνα χωριά: Sternatia Zollino Melpignano Corigliano d'Otranto Castrignano dei Greci Martano Martignano Soleto Calimera, στην επαρχία του Lecce στο Σαλέντο (Απουλία).

Salento.it είναι υπερήφανο που γνωστοποιεί αυτό το χώρο, όπου εξακολουθεί να ομιλείται η Γκρίκο, μια ελληνική διάλεκτος, πολύ κοινή σε παλαιότερες γενιές, και θα ήταν σκόπιμο να συνεχίσει να ομιλείται και να διατηρηθεί ακόμα και στα σχολεία της Ελληνόφωνης Ιταλίας. 

La bellezza della verde Grecia salentina in questo Film documentario unico nel suo genere.
I canti e la musica cantata in Griko nei paesi del territorio della Grecia Salentina che comprende i comuni dell'area ellenofona di: Sternatia Zollino Melpignano Corigliano d'Otranto Castrignano dei Greci Martano Martignano Soleto Calimera
in provincia di Lecce nel Salento (Puglia).
Salento.it è orgoglioso di far conoscere questa area dove si parla ancora il Griko, un dialetto greco, molto diffuso nelle passate generazioni, ma sarebbe opportuno continuare a mantenere ancora in uso anche nelle Scuole della Grecia salentina.

On the Salento peninsula (Italy) there are still towns that retain their Greek heritage.In most of the Salento Greek Towns of southern Puglia, the dialect of Greek spoken there is still taught in schools and many signs are posted in both Italian and Greek.
It's believed that the Pizzica Salentina music may have originated in this area, as it is related to Greek music.

                                                                                                                                                                

Glossa Grika